Holländisch-Englisch Übersetzung für vonnis

judgment
us
The judgment of history is clear. Het vonnis van de geschiedenis is duidelijk.There is plenty of scope for buying judgments’. Er bestaan talloze mogelijkheden om een vonnis te kopen.” It would then read: ‘the judgment against Sam Rainsy and Chea Poch’. De tekst luidt dan als volgt: “het vonnis tegen Sam Rainsy en Chea Poch”.
sentence
us
We fear that the sentence might already have been carried out in Syria. Wij vrezen dat het vonnis in Syrië al tot uitvoering is gebracht. The sentence has been delayed until 2004 to allow her to wean her child. Het vonnis is uitgesteld tot 2004 zodat zij haar kind borstvoeding kan geven. This sentence was later commuted to life imprisonment. Dit vonnis is later omgezet in levenslang.

adjudication
judgementHer judgement can be appealed. Tegen dit vonnis kan beroep worden aangetekend. There is no trial, no judgement, no appeal, no defence. Geen rechtbank, geen vonnis, geen beroep, geen verdediging. This would really be a big step forward if a judgement was given in our favour. Dat zou ons echt een grote stap vooruit helpen als er dan een vonnis in de zin van onze visie zou worden geveld.
resolution
us
His stalwart resolution is perhaps admirable, perhaps foolishBy February, most New Years resolutions are forgotten. My resolution is to cut back on the fast food this yearPrinting at higher resolution will cause a reduction in performance
verdict
us
There was an appeal against the verdict. Er werd beroep aangetekend tegen het vonnis. We do not yet know what the verdict will be. We weten nog niet wat het vonnis is. Then we can judge it on its resolve and we can then give our verdict. Dan kunnen wij hem beoordelen op zijn vastberadenheid, en vervolgens ons vonnis vellen.